Фахівці Українського центру оцінювання якості освіти (УЦОЯО) за підсумками проведення НМТ у 2026 році дійшли висновку, що учасникам тестування важко добирати українські відповідники до поширених іншомовних слів. Це підтверджується результатами виконання завдання з української мови, в якому тестованим потрібно було знайти український аналог до іншомовного терміна.
Наприклад, лише 27,5% учасників правильно обрали відповідник «вражати» до слова «епатувати», тоді як 40,1% помилково вибрали «виражати». Серед інших слів, до яких учасники мали труднощі з підбором синонімів, були «емоції», «ратифікувати», «елемент», «ентузіазм», «ліміт», «еластичний» та «екіпірування». УЦОЯО зазначає, що ці терміни вивчаються в шкільних курсах.
Також учасникам виявилося складно знайти лексичну помилку в реченні, з цим завданням впоралися лише 21,7% тестованих. Фахівці вважають, що труднощі з виконанням цього завдання свідчать про проблеми з концентрацією уваги на змісті речення.
Для двох третин учасників проблемою стала робота з цілісним текстом, що містив різні помилки. УЦОЯО вважає, що це вказує на несформованість навички читання. Експерти підкреслюють, що частина завдань не вимагає пригадування правил, а вимагає достатнього лексичного запасу, сформованого через свідоме читання.
